door Irene Jongbloed

gefeliciteerd

De achtergrond is gemaakt met het FEESTtekststempel van sheet 056. Bloemetjes en takjes zijn langs het ronde passepartout gestempeld. Sommige bloemetjes zijn apart gestempeld en uitgeknipt. Het meisje is gestempeld, ingekleurd, uitgeknipt en op de achtergrond geplakt.

The background is stamped with the FEESTtextstamp from sheet 056. he flowers are stamped in several colors aroud the passepartout. Some flowers are cut. The little girl come from sheet 086 and is sticked on the background.

feest

een fijne dag

Op de roze kaart zijn verschillende stempels van de bloemenfanatasiesheet ge-embossed in rood. Daarna heb ik ze ingekleurd met aquarelverf. Het tekstje komt van sheet 056.

I embossed several stamps from the sheet 065 on a lightpink card. I colored them with aquarelpaint. Text comes from sheet 056.

cadeautjes!!!

Met het leuke tekststempeltje FEEST heb ik de achtergrond met verschillende kleurtjes inkt gestempeld. Hier en daar een ballonnetje maakt het extra vrolijk. De circel is bestempeld met de ronde tekst van diezelfde sheet. Eddy is gestempeld, ingekleurd en verhoogd opgeplakt.
I made the background with several colors of ink and the FEEST text from sheet 056. The balloon comes from the same sheet, even as the circletext. Eddy is stamped, colored and sticked on the circle.

flipflopkaart

Eerst heb ik de kaart uitgesneden en gevouwen. Daarna bestempeld met de scroll van de sheet bloemenfantasie 065, en verschillende stempeltjes van sheet 056. De circel is met goud ge-embossed. Het meisje is gestempeld, gekleurd, uitgeknipt en in de circel geplakt. Er zit ook een afbeelding op de achterzijde natuurlijk!
First I cut and fold the card. I stamped it with the scroll of sheet 065 en several other stamps from sheet 056. The circletext is gold embossed. The little girl is stamped, colored, cut and sticked into the circle. There's an image on the backside too of course!